Обновлено 10 октября 2026
На этой странице
Что умеет
SumatraPDF – программа для чтения, а не для редактирования. Её любят за то, что она быстро запускается, ничего лишнего не ставит и открывает почти любые книги и документы:
- DjVu – файлы
.djvuи.djv; - PDF и XPS;
- электронные книги – EPUB, MOBI и FB2 (без защиты DRM);
- комиксы – CBZ, CBR, CB7;
- справку Windows CHM и картинки – PNG, JPEG, TIFF, WebP и другие.
Несколько файлов открываются во вкладках одного окна. Есть режим «книга» с разворотом, полный экран, презентация и закладки по оглавлению файла. Работает на Windows 7, 8, 10 и 11, есть сборки для 32 и 64 бит.
Какую версию скачать
| Файл | Кому |
|---|---|
| Установщик, 64 бит | Почти всем: Windows 10 и 11 на обычном компьютере. Программа появится в меню «Пуск», DjVu и PDF можно будет открывать двойным щелчком. |
| Без установки, 64 бит (.zip) | Если нельзя ставить программы – например, на рабочем компьютере. Распакуйте архив в любую папку, хоть на флешку, и запустите SumatraPDF.exe. |
| Установщик, 32 бит | Только для старой 32-битной Windows. |
Все три файла и их SHA-256 – на странице загрузок.
Горячие клавиши
Самые нужные – по официальной документации SumatraPDF. Полный список открывается в программе клавишей F1.
| Действие | Клавиши |
|---|---|
| Открыть файл | Ctrl + O |
| Следующая и предыдущая страница | n и p, PgDn и PgUp |
| Первая и последняя страница | Home и End |
| Перейти к странице по номеру | Ctrl + G |
| Назад и вперёд по истории переходов | Alt + ← и Alt + → |
| Найти текст, следующее и предыдущее совпадение | Ctrl + F, F3, Shift + F3 |
| Страница целиком, по ширине | Ctrl + 0, Ctrl + 2 |
| Настоящий размер | Ctrl + 1 |
| Крупнее и мельче | + и - или Ctrl + колесо мыши |
| Одна страница, разворот, книга | Ctrl + 6, Ctrl + 7, Ctrl + 8 |
| Листать сплошной лентой или по странице | c |
| Повернуть страницу | [ и ] |
| Полный экран | F11 |
| Презентация | F5 |
| Оглавление книги | F12 |
| Белые буквы на тёмном фоне | Shift + i |
| Следующая вкладка | Ctrl + Tab |
| Печать | Ctrl + P |
| Закрыть файл и выйти | Ctrl + W, Ctrl + Q |
Для версии 3.6 и новее: в 3.5 и раньше Shift + i и i были поменяны местами.
Частые вопросы
Можно ли в SumatraPDF редактировать DjVu?
Нет. SumatraPDF показывает и печатает DjVu, но не меняет его. Пометки (выделение, подчёркивание) она умеет делать только в PDF.
Как перевести DjVu в PDF?
Напрямую – нет, только печатью на принтер «Microsoft Print to PDF», и без текста для поиска. Удобнее перевести файл прямо на нашем сайте – в браузере, без загрузки на сервер – или командой из комплекта DjVuLibre.
Чем SumatraPDF отличается от WinDjView?
WinDjView – только для DjVu и не обновляется с 2015 года, зато у неё подробные настройки печати. SumatraPDF выходит до сих пор и открывает ещё PDF, EPUB и FB2.